-
1 Verbleib
Verbleib m GEN whereabouts, destination • zum Verbleib GEN, KOMM for retention* * *Verbleib, zum dortigen
for your retention (copy). -
2 Verbleib
m; -(e)s, kein Pl.1. whereabouts Pl.; über seinen Verbleib ist nichts bekannt we ( oder they) know nothing of his whereabouts, nobody knows where he is2. (Verbleiben) staying, remaining; Akten zum Verbleib ins Archiv bringen bring files to be kept in the archives; es geht um den Verbleib des Vereins in der Bundesliga the club’s place in the Bundesliga is at stake* * *der Verbleibwhereabouts* * *Ver|bleib [fɛɐ'blaip]m - (e)s[-bəs] no pl (form) whereabouts pl* * *Ver·bleib<-[e]s>[fɛɐ̯ˈblaip]m kein pl (geh)die Mitglieder werden über Ihren \Verbleib in unserem Verein abstimmen the members will vote on whether to allow you to remain [or stay] in our club* * *der; Verbleib[e]s (geh.)1) (Ort) whereabouts pl.2) (das Verbleiben) staying* * *1. whereabouts pl;über seinen Verbleib ist nichts bekannt we ( oder they) know nothing of his whereabouts, nobody knows where he is2. (Verbleiben) staying, remaining;Akten zum Verbleib ins Archiv bringen bring files to be kept in the archives;es geht um den Verbleib des Vereins in der Bundesliga the club’s place in the Bundesliga is at stake* * *der; Verbleib[e]s (geh.)1) (Ort) whereabouts pl.2) (das Verbleiben) staying* * *-e m.whereabouts n. -
3 zum dortigen
Verbleib, zum dortigen
for your retention (copy). -
4 ein Exemplar zum dortigen Verbleib
ein Exemplar zum dortigen Verbleib
one copy for your retentionBusiness german-english dictionary > ein Exemplar zum dortigen Verbleib
-
5 Exemplar
Exemplar n GEN copy* * *n < Geschäft> copy* * *Exemplar
(Buch) copy, (Muster) pattern, sample, specimen, (Urkunde) set, (Zeitung) number;
• altes Exemplar back number;
• fehlerhaftes Exemplar waster, wastrel;
• genmanipulierte Exemplare genetically engineered specimens;
• mit dem Original genau übereinstimmendes Exemplar diplomatic copy;
• überschüssige Exemplare overrun;
• nicht verkaufte (unverkaufte) Exemplare (Buchhändler) returns, unsold copies, dead stock;
• ein Exemplar zum dortigen Verbleib one copy for your retention;
• nur 1000 Exemplare drucken to print only 1000 copies of a book;
• in drei Exemplaren ausgestellt sein (Wechsel) to be drawn in sets of three.
См. также в других словарях:
Verbleib — Ver·bleib der; (e)s; nur Sg, geschr; 1 der Ort, an dem eine Person oder Sache ist, die man sucht: Über den Verbleib des gestohlenen Schmucks sind noch keine näheren Einzelheiten bekannt 2 das Bleiben an einem Ort: Akten zum Verbleib ins Archiv… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Zum Guten Hirten (Berlin) — Außenansicht der Kirche mit Glockenturm Die Kirche Zum Guten Hirten ist eine katholische Kirche im Berliner Bezirk Lichtenberg, Ortsteil Friedrichsfelde, die 1906 als kleines Gotteshaus errichtet und 1985 als totaler Neubau an gleicher Stelle… … Deutsch Wikipedia
Zum Guten Hirten (Berlin-Friedrichsfelde) — Datei:Zum Guten Hirten 1.jpg Außenansicht der Kirche mit Glockenturm Die Kirche Zum Guten Hirten ist eine katholische Kirche im Berliner Bezirk Lichtenberg, Ortsteil Friedrichsfelde, die 1906 als kleines Gotteshaus errichtet und 1985 als totaler… … Deutsch Wikipedia
Verschwörungstheorien zum 11. September 2001 — (auch: 9/11 Verschwörungstheorien, englisch: 9/11 conspiracy theories) gehen meist davon aus, dass die Terroranschläge dieses Tages von Regierungs und Geheimdienst Vertretern der USA absichtlich zugelassen oder geplant und durchgeführt wurden.… … Deutsch Wikipedia
Beitritt zum Geltungsbereich des Grundgesetzes der Bundesrepublik — Heutige Bundesrepublik Deutschland, darüber die nach 1948 geteilten Gebiete: • Bundesrep. Deutschl. (bis 1990), • Berlin (West) (→ Berlin Frage), • DDR (Beitritt 1990) und • Saarland (Beitritt 1957, → Saarstatut) Unter der Deutschen… … Deutsch Wikipedia
Wahl zum Senat der Vereinigten Staaten 2010 — Karte der Senatoren der Vereinigten Staaten vor den Wahlen 2010: 2 Demokratische Amtsinhaber … Deutsch Wikipedia
Liste der Kriegsfischkutter — Diese Liste der Kriegsfischkutter dient als ergänzende Information zum Hauptartikel Kriegsfischkutter. Der Überblick zu den Nachkriegsbauten findet sich in der Liste der Kriegsfischkutter (Nachkriegsbau) ein Überblick zu Marinekennungen und… … Deutsch Wikipedia
Amtliches Auskunftsbüro — Das Amtliche Auskunftsbüro ist eine Einrichtung des Deutschen Roten Kreuzes, die im Kriegsfall die Nationale Auskunftsstelle über Kriegsgefangene und in Gewalt einer Konfliktpartei befindliche Zivilisten sowie bei Katastrophen Suchdienst und… … Deutsch Wikipedia
Kreisauskunftsbüro — Das Amtliche Auskunftsbüro ist eine Einrichtung des Deutschen Roten Kreuzes, die im Kriegsfall die Nationale Auskunftsstelle über Kriegsgefangene und in Gewalt einer Konfliktpartei befindliche Zivilisten sowie bei Katastrophen Suchdienst und… … Deutsch Wikipedia
Landesauskunftsbüro — Das Amtliche Auskunftsbüro ist eine Einrichtung des Deutschen Roten Kreuzes, die im Kriegsfall die Nationale Auskunftsstelle über Kriegsgefangene und in Gewalt einer Konfliktpartei befindliche Zivilisten sowie bei Katastrophen Suchdienst und… … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Ravensburg–Baienfurt — Ravensburg–Weingarten–Baienfurt Geografische Daten Kontinent Europa Land Deutschland Bundesland Baden Württemberg Landkreis … Deutsch Wikipedia
